Creo que la película que estas buscando es "The Princess and the Warrior" (2000), aunque no estoy 100% seguro. Si la protagonista de la peli que viste es Franka Potente, la misma actriz de "Run, Lola, Run", entonces es la misma película.
Espero haber sido de ayuda,
Saludos.